By David Gammill, Attorney
Legally reviewed: October 26, 2026 | Updated: October 26, 2026. Cases are cited to the official reports with pin cites.
Part of the California Evidence Code Practitioner Series. See also the California Hearsay Exceptions: Practitioner’s Guide.
Under Evidence Code section 1271, a writing that records an act, condition, or event is not barred by the hearsay rule if four things are true. It was made in the regular course of a business. It was made at or near the time. The custodian or another qualified witness testifies to its identity and mode of preparation. And its sources, method, and time of preparation indicate trustworthiness. For records subpoenaed from a nonparty business, sections 1560 through 1562 let a compliant custodian affidavit take the place of the live witness.
Statute text (Evid. Code, § 1271), verbatim:
“Evidence of a writing made as a record of an act, condition, or event is not made inadmissible by the hearsay rule when offered to prove the act, condition, or event if: (a) The writing was made in the regular course of a business; (b) The writing was made at or near the time of the act, condition, or event; (c) The custodian or other qualified witness testifies to its identity and the mode of its preparation; and (d) The sources of information and method and time of preparation were such as to indicate its trustworthiness.”
“Business” is defined broadly. It “includes every kind of business, governmental activity, profession, occupation, calling, or operation of institutions, whether carried on for profit or not.” (Evid. Code, § 1270.)
The proponent must establish all four elements of section 1271, including trustworthiness. The party offering the record “bore the burden of establishing the foundational requirement of trustworthiness.” (People v. Hovarter (2008) 44 Cal.4th 983, 1011.) The trial court has “wide discretion” in deciding whether the foundation was laid, and its ruling is reviewed for abuse of that discretion. (People v. Zavala (2013) 216 Cal.App.4th 242, 245–246.)
| # | Element (Evid. Code, § 1271) | What the foundation must show | Typical proof |
|---|---|---|---|
| (a) | Regular course of a business | Making this kind of record is part of how the business operates | Custodian testimony or a statement under Evid. Code, § 1561, subd. (a)(3) |
| (b) | At or near the time | Entry made contemporaneously with the act, condition, or event | Custodian testimony or a § 1561, subd. (a)(3) statement; time stamps; system description |
| (c) | Identity and mode of preparation | What the record is and how it was created and kept | Live custodian or other qualified witness; § 1561, subd. (a)(4)–(5) statements |
| (d) | Trustworthiness | Sources, method, and timing justify reliance | Routine creation; duty of accuracy; made to run the business, not for litigation |
Two companion rules come up in most records fights. Section 1272 admits the absence of an entry to prove nonoccurrence when the business regularly records all such events (Evid. Code, § 1272). Section 1552 presumes that a printed representation of computer information is accurate. That presumption affects the burden of producing evidence (Evid. Code, § 1552).
When a nonparty business answers a subpoena duces tecum by delivering a true copy of the records with a section 1561 affidavit, section 1562 makes the copy admissible if the originals would be admissible and the section 1271 requirements are met. The affidavit’s statements are presumed true, and that presumption affects the burden of producing evidence (Evid. Code, § 1562).
The limit most lawyers miss is in section 1560, subdivision (b). It applies only when the business “is neither a party nor the place where any cause of action is alleged to have arisen.” So a defendant hospital’s chart, a defendant carrier’s driver logs, or the store where the fall happened fall outside the delivery-by-affidavit procedure. In Wicks v. Antelope Valley Healthcare Dist. (2020) 49 Cal.App.5th 866, 877, the court held that section 1560 governs nonparty subpoenas and that “[n]othing in section 1560 suggests that a hospital’s custodian of records cannot authenticate its own records.” Wicks arose on summary judgment. For a party’s records at trial, plan a live custodian, a stipulation, or another foundation route well before the final status conference.
If you need the live custodian, put the statutory clause in the subpoena. Personal attendance and original records are not required unless the subpoena states, in substance: “The personal attendance of the custodian or other qualified witness and the production of the original records are required by this subpoena. The procedure authorized pursuant to subdivision (b) of Section 1560, and Sections 1561 and 1562, of the Evidence Code will not be deemed sufficient compliance with this subpoena.” (Evid. Code, § 1564.) If several parties serve attendance subpoenas, the witness is deemed the witness of the party who served first (Evid. Code, § 1565). Section 1563 governs witness fees and copying costs (Evid. Code, § 1563).
A section 1561 affidavit must state five things in substance. The affiant is authorized to certify. The copy is a true copy of all records described. The records were prepared by business personnel in the ordinary course at or near the time. The affidavit identifies the records. And it describes their mode of preparation. Missing any one of these invites a foundation objection.
| Required statement | Citation | Common defect to check |
|---|---|---|
| Affiant is the duly authorized custodian or other qualified witness with authority to certify | Evid. Code, § 1561, subd. (a)(1) | Signed by a copy service with no stated authority from the business |
| True copy of all records described in the subpoena (or delivered for copying under § 1560, subd. (e)) | Evid. Code, § 1561, subd. (a)(2) | Says “true copy” but not “all records described” |
| Prepared by business personnel in the ordinary course of business at or near the time of the act, condition, or event | Evid. Code, § 1561, subd. (a)(3) | Boilerplate omits “at or near the time” or “ordinary course” |
| Identity of the records | Evid. Code, § 1561, subd. (a)(4) | Nothing ties the affidavit to the Bates range produced |
| Description of the mode of preparation | Evid. Code, § 1561, subd. (a)(5) | Silent on how entries are made (EHR, billing system, dispatch software) |
| If there are no records, or only some, the affidavit says so | Evid. Code, § 1561, subd. (b) | Silence about missing categories (imaging, billing, audit trail) |
| If copied on site, a separate affidavit that the copy is a true copy of all records delivered | Evid. Code, § 1561, subd. (c) | Second affidavit missing after § 1560, subd. (e) inspection |
More than one affidavit may be made when more than one person has knowledge of the facts (Evid. Code, § 1562). That helps when billing and clinical records come from different departments.
A live foundation follows the four section 1271 elements, then the identity of the exhibit. Adapt this model; it is not a form.
For electronic data, Zavala held that “a printed spreadsheet of call data produced for purposes of trial does fall within the business records exception where the underlying data is kept and maintained by a reliable computer program in the regular course of business and the other prongs of Evidence Code section 1271 are met.” (Zavala, supra, 216 Cal.App.4th at pp. 243–244.) Ask questions that put the system, not the printout, in the regular course of business (see id. at p. 248).
Object on a specific ground, and do it on the record. A verdict will not be reversed for erroneous admission unless there was a timely objection or motion “so stated as to make clear the specific ground.” (Evid. Code, § 353.) For excluded evidence, make an offer of proof (Evid. Code, § 354). Ask for a hearing outside the jury’s presence when the foundation is disputed (Evid. Code, § 402, subd. (b)).
| Objection | Response |
|---|---|
| “Hearsay (Evid. Code, § 1200); no § 1271 foundation; no custodian and no § 1561 affidavit.” | Offer the § 1561 affidavit under § 1562, call the custodian, or offer a stipulation. In People v. McVey (2018) 24 Cal.App.5th 405, 414–415, the medical records were copies obtained by subpoena to a sheriff’s office. There was no custodian and no § 1561 affidavit from the hospital that created them. The court held that “the mere fact that the medical records had been subpoenaed did not make them reliable or otherwise admissible as business records.” |
| “The § 1561 affidavit omits [the mode of preparation / at or near the time / authority].” | Cure it with a supplemental affidavit, a live custodian, or a stipulation. Ask for a ruling outside the jury’s presence (Evid. Code, § 402, subd. (b)). |
| “Multiple hearsay (Evid. Code, § 1201): the chart repeats what the patient said.” | Each embedded statement needs its own exception: § 1250 for a then-existing physical sensation, § 1220 if offered against the party who made it, or a limited, non-truth purpose with a limiting instruction (Evid. Code, § 355; CACI No. 218). California has no general exception for statements made for medical diagnosis or treatment. |
| “The entry is an opinion or diagnosis, not an act, condition, or event.” | Under Beeler, a conclusion based on the author’s direct observation is admissible; a diagnosis that is “the reasoning of the person making it” is not (see the next section). Show the entry records an observation. Otherwise, call the author or the treating provider. |
| “Untrustworthy: prepared for litigation (subd. (d)).” | Show the record was made to run the business, routinely and contemporaneously. “When a record is not made to facilitate business operations but, instead, is primarily created for later use at trial, it does not qualify as a business record.” (People v. Sanchez (2016) 63 Cal.4th 665, 695, fn. 21.) |
| “The printout was created for trial.” | Zavala, supra, 216 Cal.App.4th at pp. 243–244; add the § 1552 presumption for printed computer information. |
| “Incomplete production.” | The affidavit must attest to a true copy of all records described, or state what does not exist (Evid. Code, § 1561, subds. (a)(2), (b)). |
No. Section 1271 admits the provider’s own records of acts, conditions, and events. A conclusion based on the author’s direct observation qualifies. A diagnosis that is the author’s reasoning from many factors does not. The patient’s own statements in the chart are a second level of hearsay. The California Supreme Court drew the line in People v. Beeler (1995) 9 Cal.4th 953, 980–981. It acknowledged that “some medical opinion has been deemed inadmissible under the business records exception,” and quoted the distinction between a diagnosis of a compound fracture, which “is a record of what the person making the diagnosis has seen,” and a diagnosis that “is but the reasoning of the person making it arrived at from the consideration of many different factors.” (Id. at pp. 980–981, quoting People v. Terrell (1955) 138 Cal.App.2d 35, 57–58.) It then held that an autopsy pathologist’s cause-of-death conclusion “was based on his direct observation and is no different in kind from a diagnosis of a broken femur.” (Beeler, supra, 9 Cal.4th at p. 981.) Earlier, People v. Reyes (1974) 12 Cal.3d 486, 502–503 had excluded a 20-year-old psychiatric diagnosis as “merely an opinion, not an act, condition or event.”
Getting the records into evidence under section 1271 is usually the answer to a Sanchez objection, and courts expect the parties to choose. What an expert may relate from records that are not in evidence is covered in our Sanchez and expert-basis guide. Three points belong here:
The same records foundation matters for medical bills and payment ledgers; see the Howell medical-damages evidence rule.
Federal Rule of Evidence 803(6) is broader in three ways. It expressly covers an “opinion or diagnosis.” It allows foundation by certification under Rule 902(11) or (12) for any qualifying record. And it puts the burden of showing untrustworthiness on the opponent. In California, the proponent carries the trustworthiness burden (Hovarter, supra, 44 Cal.4th at p. 1011), and the affidavit substitute is tied to the section 1560–1562 subpoena procedure.
| Issue | California | Federal |
|---|---|---|
| Opinions and diagnoses | Observed-fact conclusions admissible; reasoned diagnoses not (Beeler, supra, 9 Cal.4th at pp. 980–981) | FRE 803(6) covers a record of an “opinion, or diagnosis” |
| Foundation without a witness | Evid. Code, §§ 1560–1562 affidavit for a nonparty business answering a subpoena | FRE 803(6)(D) certification under FRE 902(11)/(12), with written notice |
| Trustworthiness burden | Proponent (Hovarter, supra, 44 Cal.4th at p. 1011) | Opponent must show untrustworthiness (FRE 803(6)(E)) |
| Statements for diagnosis | No general exception; Evid. Code, § 1253 limited to child abuse/neglect victims under 12 | FRE 803(4) |
| Absence of entry | Evid. Code, § 1272 | FRE 803(7) |
CACI has no business-records instruction as such. The working tools are CACI No. 206 (evidence admitted for a limited purpose), CACI No. 218 (statements made to a physician), a hearing under Evidence Code section 402, subdivision (b), and a limiting instruction on request under section 355. CACI No. 206’s Directions for Use note that a limiting instruction does not cure hearsay problems with an expert’s case-specific testimony.
No. The copy is admissible under section 1562 only with a compliant section 1561 affidavit, and only if section 1271 is satisfied. In McVey, subpoenaed copies that had no custodian or affidavit from the business that made them were not admissible business records.
Yes; Wicks rejected the contrary argument. But the section 1560, subdivision (b) delivery procedure is written for nonparty businesses, so plan the trial foundation separately.
Observed-fact conclusions are; reasoned diagnoses generally are not (Beeler, supra, 9 Cal.4th at pp. 980–981; Reyes, supra, 12 Cal.3d at pp. 502–503).
Include the section 1564 clause in the subpoena.
| Authority | Holding used on this page |
|---|---|
| People v. Reyes (1974) 12 Cal.3d 486, 502–503 | Psychiatric diagnosis was “merely an opinion, not an act, condition or event” |
| People v. Beeler (1995) 9 Cal.4th 953, 980–981 | Observed-fact medical conclusions admissible under § 1271; reasoned diagnoses not |
| Garibay v. Hemmat (2008) 161 Cal.App.4th 735, 742 | Expert opinion lacked basis without authenticated records |
| People v. Hovarter (2008) 44 Cal.4th 983, 1011 | Proponent bears the trustworthiness burden |
| People v. Zavala (2013) 216 Cal.App.4th 242, 243–244 | Trial printout of data kept in the regular course is a business record |
| People v. Sanchez (2016) 63 Cal.4th 665, 695, fn. 21 | Records primarily created for trial are not business records |
| People v. McVey (2018) 24 Cal.App.5th 405, 414–416 | Subpoenaed copies without foundation from the business that made them inadmissible |
| Wicks v. Antelope Valley Healthcare Dist. (2020) 49 Cal.App.5th 866, 876–877 | Party hospital’s custodian may authenticate its records; § 1560 governs nonparty subpoenas |
| Yaffee v. Skeen (2024) 106 Cal.App.5th 1281, 1318 | Failure to move to strike forfeits a Sanchez objection |
David Gammill is a California trial lawyer who served seven years as a Los Angeles County Deputy District Attorney and has tried more than 100 cases to verdict. He represents injured people in the South Bay and across Los Angeles County. State Bar of California No. 258286 (State Bar profile).
Gammill Law accepts trial referrals and co-counsel arrangements from other attorneys. If you have a California injury case headed for trial and want to talk through records, foundation, or damages-evidence strategy, reach David Gammill through our For Attorneys page.
This page is educational material for lawyers, not legal advice, and does not create an attorney-client relationship. Verify current statutes, rules, and case law, including subsequent history, before relying on it.