GET A FREE CONSULTATION
310-750-4149
Revisado por David Gammill, abogado litigante de California · Última revisión: 25 de agosto de 2026
Si usted se lastimó en una caída en Torrance, la pregunta legal casi nunca es si se cayó; es por qué el piso, la escalera o la banqueta estaba en una condición que hace caer a personas cuidadosas. La ley de California sobre responsabilidad de locales (la obligación legal de quien controla una propiedad de mantenerla razonablemente segura) responsabiliza al dueño cuando conocía un peligro, o debió descubrirlo, y lo dejó ahí. Los casos de caídas se ganan con evidencia que desaparece rápido: el líquido que se trapea, la grabación de cámara que se sobrescribe, la bitácora de limpieza que deja de mencionarse. Aquí le explicamos cómo funcionan estos casos y qué hacer primero.
Si usted se lastimó en una caída en la propiedad de otra persona, puede hablar con un abogado sin costo. Llame a Gammill Law al 310-750-4149 para una consulta gratis en español, o escríbanos por nuestra página de contacto.
El estatuto general de California sobre el deber de cuidado, el Código Civil § 1714 (texto oficial en inglés), hace a cada persona responsable de las lesiones causadas por no usar cuidado ordinario en el manejo de su propiedad. Para un negocio, ese deber tiene una forma práctica: inspeccionar el local como lo haría un negocio razonable, reparar los peligros o advertirlos, y hacerlo con una frecuencia que de verdad detecte los problemas. Un supermercado sin una rutina de inspección que funcione no está ejerciendo cuidado ordinario, y los tribunales de California permiten que el jurado infiera que el negocio debía conocer el peligro cuando no existe un programa razonable de inspección. Por eso las hojas de barrido, las bitácoras de inspección y las grabaciones de las cámaras son lo primero que exigimos, por escrito, antes de que desaparezcan.
Los patrones se repiten. Líquidos derramados y productos caídos en supermercados y tiendas grandes. Pisos recién trapeados sin conos de advertencia. Pavimento roto y baches en estacionamientos. Mala iluminación en escaleras y estructuras de estacionamiento. Pasamanos flojos o ausentes. La zona comercial de Torrance, desde el área del Del Amo Fashion Center hasta los corredores de tiendas de Hawthorne Boulevard, Pacific Coast Highway y Sepulveda, produce un flujo constante de estas lesiones, y las áreas comunes de apartamentos, los restaurantes y los hoteles producen el resto. Nuestra página general sobre accidentes de resbalones y caídas (en inglés) cubre el lado de las lesiones con más detalle.
Una caída en una banqueta pública, en un edificio de la ciudad, en una escuela o en un parque público no es un caso ordinario de locales. Los reclamos contra entidades públicas se rigen por el Código de Gobierno § 835, el estatuto de condiciones peligrosas (en inglés), que tiene sus propios elementos, sus propias defensas, incluido el argumento de que un defecto pequeño de banqueta es legalmente «trivial», y una regla que no perdona: un reclamo por escrito ante el gobierno generalmente vence dentro de seis meses bajo el plazo de la Ley de Reclamos Gubernamentales (en inglés). Si su caída ocurrió en propiedad pública, el reloj que importa ya está corriendo.
Las aseguradoras de propiedades usan las mismas jugadas en casi todos los casos de caídas. «No sabíamos del peligro»: se responde con los registros de inspección, las quejas anteriores y lo que la evidencia física dice sobre cuánto tiempo existió el peligro. «Era obvio y estaba a la vista»: California trata lo obvio como un factor, no como una barrera automática, sobre todo donde es previsible que la gente pase por el peligro de todos modos. Y la culpa comparativa: California reduce la recuperación según su porcentaje de culpa en lugar de eliminarla, así que el argumento de la aseguradora de que usted «debió ir mirando» es una discusión sobre porcentajes, que se pelea con evidencia, no una razón para abandonar el caso. No dé una declaración grabada a la aseguradora de la propiedad antes de tener abogado.
Las lesiones por caídas se concentran en muñecas, caderas, hombros, rodillas y cabeza, y los daños siguen a la medicina: atención médica de emergencia y futura, incluidas cirugías y rehabilitación; salarios perdidos y capacidad reducida de generar ingresos; y daños no económicos por el dolor y por la pérdida de movilidad e independencia que causan las caídas graves, en particular en los adultos mayores. El valor de cualquier caso depende de sus propios hechos y evidencia, y ningún resultado está garantizado.
Los casos de caídas se resuelven por su valor real solo cuando la aseguradora de la propiedad cree que el caso llegará a juicio. Los resultados de nuestra firma incluyen un veredicto de $21.1 millones por muerte injusta (en inglés) en un caso de condición peligrosa contra una entidad pública, llevado ante un jurado después de una oferta previa al juicio de $10,000; por separado, la firma ha recuperado más de $100 millones para clientes de California entre veredictos y acuerdos. Resultados como estos reflejan sus propios hechos, y ningún resultado está garantizado, pero son la razón por la que las aseguradoras tratan distinto un caso cuando el juicio es una posibilidad real. Los abogados de la firma aportan más de 40 años de experiencia legal combinada a estos casos.
La mayoría de las demandas por caídas en California deben presentarse dentro de los dos años posteriores a la lesión bajo el CCP § 335.1, el plazo de prescripción de dos años de California, y una caída en propiedad pública activa primero el plazo de seis meses del reclamo gubernamental. El plazo de la evidencia es más corto que los dos: los sistemas de cámaras de la mayoría de los negocios se sobrescriben en días o semanas.
Los textos oficiales de los estatutos están en inglés.
Gammill Law Accident & Injury Lawyers maneja casos de caídas en todo Torrance y el South Bay. Si una condición peligrosa de una propiedad lo puso a usted o a un ser querido en el hospital, obtenga su evaluación de caso gratuita o llame al 310-750-4149, y vea nuestra página de abogado de lesiones personales en Torrance para el panorama completo de cómo trabajamos. No hay honorarios legales por adelantado; el honorario se cobra solo si ganamos, bajo un contrato escrito de honorarios de contingencia que cumple con la ley de California. Atendemos en español.
Esta página es publicidad de abogados e información general, no asesoría legal para ninguna situación específica. Los plazos y los resultados dependen de los hechos; consulte a un abogado con licencia en California sobre sus propias circunstancias. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
